Prevod od "hvernig viđ" do Srpski


Kako koristiti "hvernig viđ" u rečenicama:

Ūeir segja hvernig viđ eigum ađ taka ūví ūegar ūeir koma marsérandi.
Govore kako da se ponašamo kad budu umarširali.
Viđ skulum hugleiđa hvernig viđ ætlum ađ verjast.
Bolje pokušajmo smisliti kako æemo se obraniti.
ūađ er mikilvægara hvernig viđ lifum en hvađ viđ skiljum eftir.
Nije važno šta ostavljamo za sobom, nego kako smo živeli.
Ég hef ūekkt ūig í tvo daga og hugsa bara um hvernig viđ getum veriđ saman.
Poznajem te tek dva dana i sve o èemu mogu da razmišljam jeste kako možemo da budemo zajedno.
Viđ ūurfum bara ađ ákveđa hvernig viđ notum tímann sem okkur er gefinn.
Mi samo treba da odluèimo... šta da èinimo sa tim vremenom koje nam je dato.
Hvernig viđ græđum peninga úr ūví viđ viljum ekki vinna.
Znaš da smo prièali da nam treba novac, a da neæemo da radimo.
Hann veit hvernig viđ störfum og svæđi er svo stķrt.
On poznaje našu taktiku, a moramo da osiguramo mnogo zgrada.
Ég veit ekki hvernig viđ getum andađ en viđ getum ūađ.
Ne znam zašto, ali možemo da dišemo.
Ég meina svona plan, hvernig viđ gerum ūađ.
Ne, mislio sam na plan kako æemo to da izvedemo.
Spyrđu hann hvernig viđ komumst héđan.
Pitaj ga kako æemo izaæi odavde.
Sjáđu til félagi, ef ūađ er í lagi ūín vegna, viljum viđ nota tímann sem eftir er til ađ einbeita okkur ađ ūátttöku og hvernig viđ sjáum hana erlendis og sjáum ekki ūađ sama á götum okkar.
Slušaj, prijatelju, ako se slažeš, rado bismo se sada usredsredile na delovanje, na to da ga vidimo napolju, ali ne vidimo u našim gradovima.
Fyrst vil ég útskũra hvernig viđ getum hjálpađ ūér.
Prvo da ti razjasnim kako æu ti pomoæi da profitiraš.
Hlustađu á ūađ hvernig viđ Martin kũtumst.
Samo slušaj kako se Martin i ja prepucavamo.
Ox, segđu okkur hvernig viđ komumst til Akator, annars drepa ūau Marion.
Ox, reci kako æemo do Akatora, inaèe æe ubiti Marion.
Ég ūarf ađ vita hvernig viđ sũnum Vincent, skođa greinina og svo framvegis.
Moram da vidim kako cemo predstaviti Vinsenta. ZeIis odobrenje primerka?
Ég hef margar hugmyndir um ūađ hvernig viđ bætum stađinn.
Imam mnogo ideja da poboljšamo stvari ovde.
Ég skal sũna ūér hvernig viđ tķkum á ūví í gamla daga.
Da vam pokažem kako je u moje vreme neprijatelj patio!
Ég hef ekki enn sagt ykkur hvernig viđ munum deyja.
Nisam vam rekao kako æemo umreti.
Einhverja hugmynd um hvernig viđ finnum Jackie frænku?
Imate li neku ideju kako da naðemo Džeki?
Ég reyni ađ komast ađ ūví hvernig viđ lifum međ ūessu.
Samo pokušavam da smislim kako æemo živeti sa tim.
Ég veit ekki hvernig viđ fķrum ađ ūessu.
Hej, vau. Ne znam kako smo uspeli.
Ég vil allavega tala viđ ūig um framtíđina, hvernig viđ hámörkum ūennan samning.
U svakom sluèaju, želim razgovarati s tobom o buduænosti, o tome kako æemo ovo najbolje iskoristiti.
Ég hef legiđ yfir ūessu og ég sé ekki hvernig viđ höfum efni á ūessu.
Gledao sam neke brojke, i, ne znam kako æemo priuštiti ovo.
Horfđu á okkur... hvernig viđ æđum um, alltaf ađ flũta okkur, alltaf sein.
Pogledajte nas, jurcamo, uvijek u žurbi, uvijek kasnimo.
Svo hvađ sem ūessir hlutir eru sũnum viđ ūeim hvernig viđ berjumst!
Šta god da te stvari jesu, pokažimo im kako se marinci bore. Povlaèenje...
Áttum okkur á hvernig viđ losum okkur úr ūessum vanda.
Hajde da provalimo, kako da se izvuèemo napolje iz ove zbrke.
Ég veit ekki hvernig viđ enduđum saman en ūađ gleđur mig.
Немам појма како смо се скупили, али ми је драго да јесмо.
Veistu hvernig viđ náum út Perlunni?
Dakle Biser, imaš li pojma kako da se izvadi?
Viđ höfum ekki enn ákveđiđ hvernig viđ höldum upp á ūađ.
Još uvek nismo sasvim odluèilii kako da obeležimo dogaðaj.
Og mælikvarđi á velgengnina er hvernig viđ tökumst á viđ vonbrigđi.
Merilo uspeha je kako se nosimo sa razoèaranjem.
Ūađ skiptir ekki máli hvernig viđ komumst hingađ.
Nema veze kako smo došli ovde.
Hvernig viđ opnuđum okkur fyrir ævintũrum eđa lokuđum á tækifæri af ķtta viđ ađ særast.
Da se podsetimo vremena kada smo kretali u nove avanture ili kada smo se zatvarali u sebe iz straha da ne budemo povreðeni.
Ég veit ekki hvernig viđ gátum klúđrađ ūessu svona rosalega.
Samo ne znam kako smo tako mnogo ovo zasrali?
Ég veit hvernig viđ fáum Ned frænda til ađ koma út.
Narode, znam kako da ubedim ujka Neda da napusti zatvor.
Ūađ sem skiptir máli er hvernig viđ tökum á ūessu vođalega atviki.
Ono što je bitno je da æe mo da se latimo ovog užasnog incidenta.
Ég var svo upptekinn af ūví hver ég var og hver ūú varst og hvernig ūú lyktađir ūegar allt sem skiptir máli er hvernig viđ lyktum saman.
Bio sam zaluðen time što sam bio šta si ti bila... kako si mirisala... Ali najvažnije je kako zajedno mirišemo.
Fađir minn segir ađ ef kyn okkar lifi af, muni ūessi tákn hjálpa afkomendum okkar ađ skilja hver viđ vorum og hvernig viđ lifđum.
Moj otac kaže preživimo li kao vrsta, ove relikvije æe pomoæi našim potomcima da saznaju ko smo bili i kako smo živeli.
Ég skil ekki hvernig viđ fķrum svona út af sporinu.
Da. Ne kužim kako smo ovoliko ispali iz kolosijeka.
Hann er draumur ūeirra hvítu um hvernig viđ eigum ađ vera.
Sidni Poatje predstavlja fantaziju belog èoveka o tome kakvi želi da smo.
Ūađ skiptir máli hvernig viđ sigrum.
Naèin na koji smo pobijedili je bitan.
Ég veit ekki hvernig viđ eigum ađ leya ykkur ađ fara.
Ne znam kako da se rastanemo od vas.
Ūarna sérđu hvernig viđ skiptumst á upplũsingum.
Vidiš, ti podeliš informaciju i ja podelim informaciju.
Stendur eitthvađ í bķkinni um hvernig viđ fjarlægjum ūetta?
Da li tvoja knjiga navodi kako da ga uklonimo iz mene?
Ég veit hvernig viđ stöđvum veturinn.
Види, знам како да зауставим ову зиму.
0.43301796913147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?